Descripción corta: Esta obra literaria tiene la finalidad de dirigir su atención poética hacia las cosas habituales.
Descripción extensa. Como ninguna otra visitada por el esfuerzo físico y la presencia de un componente laboral. Por otra parte, sugiere una esfera meditativa, íntima, acaso religiosa; un “nivel espiritual” donde la diferencia de “altura” entre las cosas tiende a igualarse y a revelar el peso peculiar de cada una. Ambos sentidos, entrelazados, signan los poemas del libro en su conjunto: poemas que, a partir de un objeto, o una experiencia, o desde la anécdota de una leyenda mística, combinan la reflexión con la plasticidad, el pasmo con lo consuetudinario. Y si bien la imagen del nivel y su burbuja en equilibrio haría suponer un lenguaje plano, sosegado, limado de altibajos, a través de la traducción se alcanza a escuchar ese flujo poderoso en la profundidad del que hablara Eliot, “hundiéndose en lo más primitivo y olvidado”, y arrastrando al lector hacia la orilla de un mundo nuevo, un paisaje sonoro, construido sólo con los recursos del ritmo y de la vibración, y en donde se agolpan resonancias de un pasado celta, mitológico, junto con irrupciones contemporáneas.
Autor: Seamus Heany.
Año de publicación: 1887.
Editorial: TRILCE EDICIONES
Número de páginas: 184.
Idioma del libro: Español.
Dimenciones del libro:
Ancho: 14 cm.
Altura: 16 cm.
EL NIVEL
Solamente aceptamos devoluciones en productos que tienen la etiqueta original y se encuentran en el mismo estado en que se recibieron. Es necesario nos digas el número de orden original donde compraste el artículo. Solo aceptaremos devoluciones 10 días después de recibido el producto en el domicilio proporcionado. La devolución será en un certificado por el valor del producto adquirido para poder utilizarlo en tu siguiente compra con nosotros. El costo de envío de regreso de la mercancía corre por cuenta de Roma. No se reembolsará el valor correspondiente al servicio de envío pagado. Al volver a ordenar el producto el cliente tendrá que pagar nuevamente el costo de envío.